How Do I Turn Off The New Mail Sound On My iPhone?
Go to the Settings app on your iPhone or iPad and tap on Sounds. Swipe down to "New Mail" and tap it. Then under Alert Tones you should tap on "None" at the top of the list. You can turn off Vibration by tapping on Vibration, swiping down to "None" and selecting it.